Kamis, 18 Juli 2019

Nina Simone - Another Spring

Memutar musik sekarang dapat dilakukan dengan gampang kapan serta di mana saja. Hanya pakai satu smartphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika ingin melakukannya secara online, mereka musti terhubung dengan jaringan internet untuk bisa memutar semua lagu yang mereka ingin dengarkan.

Ada ribuan program pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

Nina Simone - Another Spring

Old people talk to themselves
Orang tua berbicara sendiri
When they sit all 'round all day
Ketika mereka duduk sepanjang hari
This old woman I knew
Wanita tua ini yang saya kenal
I used to go over there and sit with her
Saya dulu pergi ke sana dan duduk bersamanya
And she'd be sitting around
Dan dia akan duduk-duduk
In a rocking chair talking to herself
Di kursi goyang berbicara sendiri

And she used to say she used to say
Dan dia biasa berkata dia biasa mengatakan
Sometimes the cold gets in my bones so bad
Kadang dingin masuk ke tulang saya sangat buruk
Till I just don't think I can go
Sampai saya pikir saya tidak bisa pergi
Yeah and for a little while well I don't care
Ya dan untuk sementara waktu saya tidak peduli
If my days are coming to an end
Jika hari-hariku akan segera berakhir
And just as soon be gone sometimes
Dan kadang-kadang hilang begitu saja

Sometimes the night comes down on me
Terkadang malam turun pada saya
And I know what's ahead
Dan saya tahu apa yang akan terjadi
An evening in this cold old house
Suatu malam di rumah tua yang dingin ini
With no one to say goodnight to me when I go to bed
Tanpa ada yang mengucapkan selamat malam kepada saya ketika saya pergi tidur
An evening in this cold old house
Suatu malam di rumah tua yang dingin ini
With no one to say goodnight to me when I go to bed
Tanpa ada yang mengucapkan selamat malam kepada saya ketika saya pergi tidur

Sometimes
Terkadang
I wonder why I stay
Saya heran mengapa saya tinggal
What am I waiting for
Apa yang saya tunggu?
My children are grown and gone away
Anak-anak saya sudah dewasa dan pergi
They got children of their own now
Mereka punya anak sendiri sekarang
Don't need me anymore
Tidak butuh aku lagi

In winter when the streets are bare
Di musim dingin ketika jalanan kosong
There ain't nothing much to see
Tidak banyak yang bisa dilihat
I just can't help missing and thinking
Saya tidak bisa tidak hilang dan berpikir
About that kindly man
Tentang pria baik hati itu
That one old winter time came
Waktu musim dingin yang lama itu datang
And took away from me
Dan mengambil dariku

And then one morning
Lalu suatu pagi
Another spring is there outside my door
Pegas lain ada di luar pintu saya
Things are blooming
Segalanya mekar
Birds are singing
Burung bernyanyi
And suddenly yes well I ain't sad
Dan tiba-tiba ya, saya tidak sedih
Ain't sad no more ain't sad no more
Tidak sedih lagi, tidak sedih lagi

When it's warm and the sun is out
Saat itu hangat dan matahari keluar
It's like my heart's restored
Ini seperti hatiku pulih
I've had my love I've had my children
Aku sudah mendapatkan cintaku, aku punya anak
And I have so many memories
Dan saya punya banyak kenangan
So don't mind me complaining
Jadi jangan keberatan saya mengeluh
What the years may bring
Apa yang bisa terjadi bertahun-tahun

Cos this old world has been fine with me really
Karena dunia lama ini baik-baik saja denganku
And I'm thankful for seeing another spring
Dan saya bersyukur melihat musim semi yang lain
It's gonna be better this time another spring
Ini akan lebih baik kali ini musim semi yang lain
It's gonna be groovier this time another spring
Ini akan menjadi groover kali ini lagi musim semi
It's what's happening this time
Itulah yang terjadi saat ini
So I'm thankful for letting me see another spring
Jadi saya bersyukur karena membiarkan saya melihat musim semi yang lain

Tags: #N #Nina Simone #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar