Memutar musik kini dapat dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Hanya dengan satu perangkat genggam, setiap orang bisa mendengarkan musik atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika menginginkan memutar secara online, mereka harus menyambung dengan koneksi internet untuk dapat memainkan setiap lagu yang mereka ingin mainkan.

Ada ribuan program pemutar musik juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut dengan gratis.

1. Home
2. Terjemahan
3. James Brown - Say It Loud - I'm Black And I'm Proud

James Brown - Say It Loud - I'm Black And I'm Proud

By AndraramadhanOn time

Uh, with your bad self
Eh, dengan dirimu yang buruk

Say it louder (I got a mouth)
Katakan lebih keras (saya punya mulut)

Say it louder (I got a mouth)
Katakan lebih keras (saya punya mulut)

Look a'here, some people say we got a lot of malice
Lihat di sini, beberapa orang mengatakan kita punya banyak kejahatan

Some say it's a lotta nerve
Ada yang bilang itu saraf lotta

I say we won't quit moving
Saya katakan kita tidak akan berhenti bergerak

Til we get what we deserve
Sampai kita dapatkan apa yang pantas kita terima

We've been buked and we've been scourned
Kami telah dibuka dan kami telah dipindai

We've been treated bad, talked about
Kami diperlakukan buruk, dibicarakan

As just as sure as you're born
Sama yakinnya seperti Anda dilahirkan

But just as sure as it take
Tapi sama yakinnya dengan yang dibutuhkan

Two eyes to make a pair, huh
Dua mata untuk membuat pasangan, ya

Brother, we can't quit until we get our share
Saudaraku, kita tidak bisa berhenti sampai mendapat bagian kita

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud, one more time
Saya hitam dan saya bangga, sekali lagi

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud, huh
Saya hitam dan saya bangga, ya

I've worked on jobs with my feet and my hands
Saya telah mengerjakan pekerjaan dengan kaki dan tangan saya

But all the work I did was for the other man
Tetapi semua pekerjaan yang saya lakukan adalah untuk orang lain

And now we demands a chance
Dan sekarang kami menuntut kesempatan

To do things for ourselves
Untuk melakukan hal-hal untuk diri kita sendiri

we tired of beating our heads against the wall
kami lelah memukuli kepala kami ke dinding

And working for someone else
Dan bekerja untuk orang lain

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud, oowee
Saya hitam dan saya bangga, oowee

Ooowee, ou're killing me
Ooowee, kau membunuhku

Alright uh, you're out of sight
Baiklah eh, kamu tidak terlihat

Alright, so tough, you're tough enough
Baiklah, sangat tangguh, kamu cukup tangguh

Ooowee uh, you're killing me, oow
Dan, uh, kau membunuhku, oow

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Say it louder,
Katakan lebih keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Now we demand a chance to do things for ourselves
Sekarang kita menuntut kesempatan untuk melakukan sesuatu untuk diri kita sendiri

We tired of beating our heads against the wall
Kami lelah memukuli kepala kami ke dinding

And working for someone else
Dan bekerja untuk orang lain

A look a'here,
Lihat di sini,

One thing more I got to say right here
Satu hal lagi yang harus saya katakan di sini

Now, we're people like the birds and the bees
Sekarang, kita orang-orang seperti burung dan lebah

We rather die on our feet,
Kita lebih baik mati di kaki kita,

Than keep living on our knees
Daripada tetap hidup dengan berlutut

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud, hu
Saya hitam dan saya bangga, hu

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud, hu
Saya hitam dan saya bangga, hu

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud, Lord'a Lord'a Lord'a
Saya berkulit hitam dan saya bangga, Tuan

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud, ooooh
Saya hitam dan saya bangga, ooooh

Uh, alright now, good Lord
Eh, baiklah sekarang, Tuhan yang baik

You know we can do the boog-a-loo
Anda tahu kita bisa melakukan boog-a-toilet

Now we can say we do the Funky Broadway!
Sekarang kita dapat mengatakan kita melakukan Funky Broadway!

Now we can do, hu
Sekarang bisa kita lakukan, hu

Sometimes we dance, we sing and we talk
Terkadang kita menari, kita bernyanyi dan berbicara

You know I do like to do the camel walk
Anda tahu saya suka melakukan unta berjalan

Alright now, hu alright,
Baiklah sekarang, kamu baik-baik saja,

Alright now, ha
Baiklah sekarang, ha

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Say it louder,
Katakan lebih keras,

I'm black and I'm proud, let me hear ya
Saya berkulit hitam dan bangga, biarkan saya mendengarnya

Say it louder,
Katakan lebih keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Say it louder,
Katakan lebih keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Now we's demands a chance to do things for ourselves
Sekarang kita menuntut kesempatan untuk melakukan sesuatu untuk diri kita sendiri

We're tired of beating our heads against the wall
Kami lelah memukuli kepala kami ke dinding

And working for someone else, hu
Dan bekerja untuk orang lain, hu

Now we're our people, too
Sekarang kita adalah orang-orang kita juga

We're like the birds and the bees,
Kami seperti burung dan lebah,

But we'd rather die on our feet,
Tapi kita lebih baik mati di kaki kita,

Than keep a'living on our knees
Daripada tetap hidup berlutut

Say it louder,
Katakan lebih keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Say it louder,
Katakan lebih keras,

I'm black and I'm proud, let me hear ha', huh
Aku berkulit hitam dan bangga, biarkan aku mendengarnya, ya

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud, hu
Saya hitam dan saya bangga, hu

Say it louder,
Katakan lebih keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Say it louder,
Katakan lebih keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Oooow, oowee, you're killing me, alright
Oooow, oowee, kau membunuhku, baiklah

Uh, outa sight, alright you're outa sight
Uh, di luar penglihatan, baiklah Anda di luar penglihatan

Ooowee, oh Lord,
Ooowee, oh Tuhan,

Ooowee, you're killing me
Ooowee, kau membunuhku

Ooowee, ooowee, ooowee, ooowee, ow
Ooowee, ooowee, ooowee, ooowee, ow

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud, hu
Saya hitam dan saya bangga, hu

Say it louder,
Katakan lebih keras,

I'm black and I'm proud , Lord I feel it
Saya hitam dan saya bangga, Tuhan saya merasakannya

Say it loud,
Katakan dengan keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Say it louder,
Katakan lebih keras,

I'm black and I'm proud
Saya hitam dan saya bangga

Tags: #J #James Brown #Amerika