Kamis, 25 April 2019

Hank Williams - Help Me Understand

Memainkan musik kini bisa dilakukan dengan mudah kapan dan di mana saja. Cuma dengan satu handphone genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, mereka harus menyambung dengan koneksi internet untuk dapat memutar setiap lagu yang mereka ingin dengar.

Ada banyak software pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut dengan gratis.

Hank Williams - Help Me Understand

[SUNG]
[SUNG]
A little girl prayed at the close of the day,
Seorang gadis kecil berdoa di penghujung hari,

Cause her daddy had gone far away,
Karena ayahnya sudah jauh,
On her little face was a look of despair,
Di wajah kecilnya adalah ekspresi putus asa,
I stood there and listened, and I heard this prayer
Saya berdiri di sana dan mendengarkan, dan saya mendengar doa ini
My mommie says daddy has brought us to shame
Ibu saya mengatakan ayah telah membuat kita malu
And I'm never no more to mention his name
Dan saya tidak pernah lagi menyebutkan namanya
Lord take me and lead me and hold to my hand
Tuhan ambil aku dan pimpin aku dan pegang tanganku
Oh heavenly Father help me understand
Ya Bapa surgawi, tolong aku mengerti

[RECITATION]
[PEMBACAAN]
You know friends I wonder--
Anda tahu teman saya bertanya-tanya -
Just how many homes are broken tonight
Berapa banyak rumah yang rusak malam ini
And just how many tears are shed
Dan berapa banyak air mata yang ditumpahkan

By some little word of anger
Dengan sedikit kata kemarahan
That never should have been said
Itu tidak seharusnya dikatakan

I'd like to tell you a story
Saya ingin menceritakan sebuah kisah kepada Anda

Of a family I once knew.
Tentang sebuah keluarga yang pernah saya kenal.
We'll call them Mary and William
Kami akan memanggil mereka Mary dan William

And their little daughter Sue
Dan putri kecil mereka Sue

Now Mary was just a plain mother
Sekarang Mary hanyalah seorang ibu biasa
And Bill was just a usual dad
Dan Bill hanya ayah biasa
And they had their little family quarrels
Dan mereka memiliki pertengkaran keluarga kecil mereka

(like everybody else)
(seperti orang lain)
But neither one really got mad
Tapi tidak ada yang benar-benar marah

Then one day something happened
Lalu suatu hari sesuatu terjadi

It was nothing of course
Tentu saja itu bukan apa-apa
But one word led to another
Tapi satu kata mengarah ke yang lain

And the last word led to a divorce
Dan kata terakhir menyebabkan perceraian

Now here were two grown up people
Sekarang ada dua orang dewasa
Who failed to use common sense
Yang gagal menggunakan akal sehat
They strengthened their own selfish pride
Mereka memperkuat kesombongan egois mereka sendiri

At little Sue's expense
Dengan biaya Sue kecil

You know she didn't ask to be brought to
Anda tahu dia tidak meminta untuk dibawa

this world
dunia ini
To drift from pillar to post
Untuk melayang dari pilar ke posting
But a divorce never stops to consider
Namun perceraian tidak pernah berhenti untuk dipertimbangkan
The ones it hurts the most
Yang paling menyakitkan

There's be a lot more honest loving
Ada banyak cinta yang lebih jujur

In this wicked ole world today
Di dunia yang jahat ini sekarang
If just a few parted parents
Jika hanya beberapa orang tua berpisah
Could hear little Sue say
Bisa mendengar Sue kecil berkata

[SUNG]
[SUNG]
Take me and lead me and hold to my hand
Bawa aku dan pimpin aku dan pegang tanganku
Oh heavenly Father, help me understand
Ya Bapa surgawi, bantu aku mengerti

Tags: #H #Hank Williams #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar